Changes

Fix Jenkins deployment with production-only docker-compose

- Create docker-compose.production.yml to avoid volume mount conflicts
- Update Jenkinsfile to use production-only compose file
- Fix frontend command to use npm run dev directly
- Backend now starts successfully without ModuleNotFoundError
- Frontend script issue resolved

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>